Informasi untuk siswa SLTA yang ingin study ke Jerman

[dzane]

Tulisan ini gua buat untuk memberikan informasi untuk siswa/i lulusan smu yang ingin berangkat ke jerman

** Kalau kamu belum pernah les bahasa jerman di Indo/ingin memulai les di Jerman :

1. Invitation (Die Einladung)
Kamu membutuhkan sebuah Invitation (die Einladung) dari Jerman, co : Invitation dari Les Bahasa yang berkedudukan di jerman.

Untuk website kursus bahasa jerman, bisa kamu cari di
www.google.com

dan untuk formulir pendaftarannya kamu bisa contact orang yang bersangkutan/print dari website tersebut.

Contoh website Kursus Bahasa Jerman :
http://www.bsiberlin.de/index2.htm

Mungkin ada beberapa web yang tidak memakai bahasa inggris, sehingga kalian bingung. Berikut ini adalah web untuk translate :
http://babelfish.altavista.com/

2.Pengiriman Formulir dan transfer (Die Formular und die Überweisung)
Setelah kamu mengirimkan Formulir pendaftaran kursus bahasa Jerman dan melakukan transfer pembayaran ke mereka, kalian akan dikirimi Invitation (die Einladung, sowie Bescheinigung) atau surat pernyataan yang menyatakan bahwa kamu akan mengikuti kursus bahasa di sana.

3. Translate (Übersetzung)
Jangan lupa yang satu ini. Ijazah kalian baik STTB/STK, Rapor, NEM di translate ke dalam bahasa inggris atau jerman. Tapi kalau yang ijazah nya udah bahasa inggris, ndak usah lagi di translate ke jerman.
Daftar penterjemah baik yang tersumpah maupun yang tidak tersumpah, bisa kalian dapatkan di Kedutaan Jerman yang berada di Indonesia, Jakarta.
Jangan lupa sama waktu nya yah. Waktu untuk translate ijazah lama loh =) so gunain waktu sebaik mungkin.
Akte lahir juga di translate karena mungkin nanti diperlukan untuk perpanjang visa di jerman.

4. Jaminan keuangan (Die Verpflichtungserklärung)
Kedutaan Jerman meminta kita untuk menjaminkan uang di bank. Waktu saya dulu, saya disuruh jamin uang di bank sebesar 7020 euro berupa deposito yang nanti akan dicairkan setelah 1 tahun berikutnya setelah anak tersebut berada di Jerman.

5.Apply Visa (Bewerbung-Visum)
Pergilah ke kedutaan Jerman yang beralamat di :
KEDUTAAN BESAR JERMAN
Jl. M.H. Thamrin No 1, JAKARTA 10310
(saya ambil di internet)
Isilah formulir apply visa disana dan penuhi persyaratan yang diminta.
Biasanya, visa akan keluar 3 minggu setelah permintaan visa dikabulkan.

(BERSAMBUNG KE 2)

[dzane]

** Bagi yang sudah pernah les bahasa jerman di Indo (Beginner, Advanced, and Intermediate):

1. Kamu bisa langsung daftar ke uni yang bersangkutan
PS : banyak uni yang meminta Zertifikat Mittelstüfe 1/ZMP (Zertifikat Mittelstüfe Prüfung) dan kalau saya tidak salah ingat, hanya di bagian NRW saja (Nordrhein Westfallen) yang meminta ZD (Zertifikat Deutsch)

2. Bisa juga kalau kalian ingin melanjutkan sekolah bahasa di Jerman. Caranya sama dengan post saya sebelumnya.

3. Untuk Universitas di Jerman maupun jurusan yang kalian minati bisa kalian lihat di :
http://www.hochschulkompass.de/

4.Dan jangan lupaaaa..untuk melihat website
http://www.uni-assist.de/deutsch/hoc...tudienbew.html
karena, peraturan baru sekarang...yang mau apply ke uni, kudu lewat ASSIST, seperti contohnya TU Berlin.
Di web itu ada nama2 universitas yang masuk ke dalam ASSIST.
Apa itu ASSIST dan bagaimana cara kerjanya? dapat kalian lihat di website nya

5. Translate (Übersetzung)
Jangan lupa yang satu ini. Ijazah kalian baik STTB/STK, Rapor, NEM di translate ke dalam bahasa inggris atau jerman. Tapi kalau yang ijazah nya udah bahasa inggris, ndak usah lagi di translate ke jerman.
Daftar penterjemah baik yang tersumpah maupun yang tidak tersumpah, bisa kalian dapatkan di Kedutaan Jerman yang berada di Indonesia, Jakarta.
Jangan lupa sama waktu nya yah. Waktu untuk translate ijazah lama loh =) so gunain waktu sebaik mungkin.
Akte lahir juga di translate karena mungkin nanti diperlukan untuk perpanjang visa di jerman.

6. Jaminan keuangan (Die Verpflichtungserklärung)
Kedutaan Jerman meminta kita untuk menjaminkan uang di bank. Waktu saya dulu, saya disuruh jamin uang di bank sebesar 7020 euro berupa deposito yang nanti akan dicairkan setelah 1 tahun berikutnya setelah anak tersebut berada di Jerman.

7.Apply Visa (Bewerbung-Visum)
Pergilah ke kedutaan Jerman yang beralamat di :
KEDUTAAN BESAR JERMAN
Jl. M.H. Thamrin No 1, JAKARTA 10310
(saya ambil dari internet)
Isilah formulir apply visa disana dan penuhi persyaratan yang diminta.
Biasanya, visa akan keluar 3 minggu setelah permintaan visa dikabulkan.